Kao što bi višestruki oskarovac Bong Joon Ho, očito američkoj publici, jednom prilikom na dodjeli Zlatnih globusa poručio: "Jednom kad prevladate inch visoku barijeru titlova, otkrit će vam se bezbroj nevjerojatnih filmova." Titlovi nisu zastrašujući ako i kada proširuju kulturne horizonte iz udobnosti kauča. Bez obzira pokušavamo li razviti vještinu razumijevanja slušanja stranog jezika ili tražimo novu perspektivu, s naslovima od komedije do drame do dokumentarnog filma, ne treba vam  avionska karta da izbliza upoznamo daleke zemlje. 

Da ne turpijamo po amerima i njihovom doživljaju "stranih filmova", jer to je tak, pomalo out, danas je pred nama zgodna lista remek djelaca za čiju konzumaciju ipak većina nas mora skinuti i titlove, barem one engleske.

Ne sumnjam da će se netko javiti i spočitnuti mi da južnokorejski priča ko materinji i titla ne traži niti bi ga dao.